Cómo hacer un manual de usuario

Los manuales de usuario son guías escritas en formatos impresos (en papel) o en documentos electrónicos (PDF o XPS) que proporcionan instrucciones de cómo hacer o utilizar algo. Si bien se piensa generalmente en las “guías de usuario” como manuales para programas de computación, las guías de usuario pueden acompañar a computadoras y a otros dispositivos electrónicos, como televisores, estéreos, sistemas telefónicos, y reproductores MP3, y también pueden acompañar a electrodomésticos y equipos de jardinería. Los buenos manuales de usuario educan al usuario acerca de las características del producto mientras les enseñan cómo utilizar esas características de manera efectiva, y están dispuestos de tal forma para que puedan leerse y consultarse fácilmente. A continuación se presentan algunas cosas para tener en cuenta a la hora de crear un contenido efectivo y diseñar la disposición para un manual de usuario.

el ocaso de los libros

José Mendiola 19/06/2012

El suave tacto del papel y el aire que nos mece en el paso de las páginas podrían ser en unos años un reducto para los incondicionales del formato. Los libros electrónicos van poco a poco abriéndose camino en un mercado que cada vez apuesta con más firmeza hacia los nuevos formatos. De hecho, el primer punto de inflexión llegó a mediados de 2011, cuando el coloso Amazon, la mayor tienda on-line del mundo, confirmó que ya vendía más ebooks que libros en papel, consolidando un producto del que muchos auguraron un negro futuro. Pero uno bien podría argumentar que el dato de la firma de Jeff Bezos, pese a ser significativo, estaba limitado a las cifras de ventas de un solo comercio. Sin embargo, la Association of American Publishers acaba de confirmar que las cifras de ventas avanzan tozudas hacia una hegemonía de los libros electrónicos frente al papel, y se cobran la primera víctima en Estados Unidos: ya se venden más ebooks que libros con tapa dura, el primer ‘enemigo’ derribado por este formato.

Continue reading “el ocaso de los libros”

Manuel Vázquez Montalbán

Manuel Vázquez Montalbán
Barcelona, 1939 | Bangkok , 2003

 

MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN (Barcelona, 1939 – Bangkok, 2003) Poeta, novelista, ensayista y periodista, ManuelVázquez Montalbán forma parte del grupo de intelectuales indispensables para entenderla segunda mitad del siglo xx. Autor multidisciplinar, fueron las novelas protagonizadas por su detective Pepe Carvalho las que lo convirtieron en un fenómeno narrativo transfronterizo. Ganador, entre otros galardones, del Premio Nacional de Narrativa, del Premio de la Crítica, del Premio Nacional de las Letras y del Premio Planeta, en toda su obra existeun vínculo común: la recuperación de la memoria a través de la crónica social. Fuera cual fuese el género que tratara, el objetivo de Manuel Vázquez Montalban fue cuestionar el desorden del mundo desde una perspectiva galaicocatalana. Su muerte temprana dejó un vacío inmenso entre sus lectores, que suelen preguntarse ‹‹qué diría Manolo›› ante cuestiones de índole política, económica, cultural y social.

Hijo único de una modista y de un militante del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC), no conoció a su padre hasta los 5 años, después de que éste saliera de la cárcel. Él mismo militaría más tarde en ese partido, tras su paso por el Frente de Liberación Popular (FELIPE) ingresaría en 1961 en el PSUC y llegaría a ser miembro de su Comité Central, así como también en Iniciativa per Catalunya (ICV).

Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona y Periodismo en la Escuela de Periodismo de Barcelona.

En 1962 un consejo de guerra lo condenó a tres años de prisión por sus actividades políticas, y fue en la cárcel de Lérida donde escribió su primer libro, el ensayo Informe sobre la información.

Después de su estancia en prisión, comienza su carrera periodística en la revista Triunfo bajo el seudónimo Sixto Cámara. Colabora en diversas publicaciones como Siglo XX, Tele/Xprés, Por Favor y más tarde en El País e Interviú, en los que escribió hasta su muerte.

En 1966 nació su único hijo, Daniel Vázquez Sallés, que se convertiría también en escritor y le daría dos nietos: Daniel y Marc. A su esposa, la historiadora Anna Sallés, la había conocido en la universidad.

En 1967 publicó su primer poemario, Una educación sentimental, seguido en 1969 por Movimientos sin éxito. Ese mismo año aparece la novela Recordando a Dardé, acompañada por una serie de relatos; se trata de su primera incursión en la narrativa. En 1972 publicó la primera novela en la que el protagonista es el detective privado Pepe Carvalho, su personaje más popular, titulada Yo maté a Kennedy.

En 1995 recibió Premio Nacional de las Letras Españolas en reconocimiento a toda su obra.

Vázquez Montalbán murió el 18 de octubre de 2003 debido a un paro cardíaco en el aeropuerto de Bangkok, la capital de Tailandia. Tenía 64 años.

El 3 de febrero de 2009 se inauguró en Barcelona la plaza Manuel Vázquez Montalbán, situada entre la calle de Sant Rafael y la Rambla del Raval, cerca de donde nació el escritor.

Obra

Poesía

  • Una educación sentimental, El Bardo, 1967
  • Movimientos sin éxito, El Bardo, 1969
  • Coplas a la muerte de mi tía Daniela, El Bardo, 1973
  • A la sombra de las muchachas sin flor, El Bardo, 1973
  • Praga, Lumen, 1982
  • Memoria y deseo. Poesía 1967-1983, Seix Barral, 1983
  • Pero el viajero que huye, Visor, 1990
  • Memoria y deseo. Obra poética 1967-1990, Grijalbo, 1990
  • Ciudad, Visor, 1997
  • Ars amandi, Bartleby Editores, 2001, antología
  • Rosebud, inédito incluido en Memoria y deseo, 2008
  • Construcción y deconstrucción de una teoría de la almendra de Proust complementaria de la construcción y deconstrucción de una teoría de la magdalena de Benet Rossell, casi inédito incluido en Memoria y deseo, 2008
  • Memoria y deseo. Poesía completa 1967-2003, Península, 2008

Novela

Cuento

Ensayo

Teatro y radio

En colaboración con otros

Antes de que el milenio nos separe. Carvalho contra Vázquez Montalbán, monólogo teatral de Manuel Vázquez Montalbán
A Carvalho y Vázquez Montalbán. Dedicatorias I, varios autores
A Vázquez Montalbán y Carvalho. Dedicatorias II, varios autores
Un paseo visual, fotografías de escenarios de la serie Carvalho
Pepe Carvalho, una noticia biográfica I. El país de la infancia de Quim Aranda
Pepe Carvalho, una noticia biográfica II. Viaje de ida y vuelta de Quim Aranda
101 preguntas sobre Carvalho. Test del perfecto carvalhista de Quim Aranda

Bajo seudónimo

Como Luis Dávila
  • Política y deporte, Editorial Andorra, 1972, prólogo de Manuel Vázquez Montalbán
Como Manolo V el Empecinado

  • Antología de la nova cançó catalana, Cultura Popular, 1968
  • Cancionero general I, Lumen, 1972
  • Cancionero general del franquismo I, Crítica, 2000
  • Cancionero general del franquismo II, Crítica, 2000

Continue reading “Manuel Vázquez Montalbán”

Andrea Camilleri

Andrea Camilleri .

Escritor, director teatral y guionista italiano, nació en 1925 en Porto Empedocle, provincia de Agrigento, Sicilia.
Durante cuarenta años Camilleri fue guionista y director de teatro y televisión. Camilleri se inició con una serie de montajes de obras de Luigi Pirandello, Eugène Ionesco, T. S. Eliot y Samuel Beckett para el teatro y como productor y coguionista de la serie del inspector Maigret de Simenon para la televisión italiana o las aventuras del teniente Sheridan, que se hicieron muy populares en Italia.

En 1978 Camilleri publicó su primera novela, El curso de las cosas, la primera de una serie de novelas históricas ambientadas en la Sicilia del siglo XIX

En 1994 inventó el personaje de Salvo Montalbano, en homenaje a su admirado Manuel Vázquez Montalbán, creador del detective Pepe Carvalho.
Cuatro años más tarde, en 1998 Un mes con Montalbano, una selección de cuentos que se inscribe dentro de un ciclo de novelas policiacas centrado en la figura del comisario Salvo Montalbano, trepó a los primeros puestos de libros más vendidos. El personaje pasó a ser un héroe nacional en Italia y ha protagonizado una serie de TV supervisada por su creador.

OBRAS

1959, I teatri stabili in Italia (1898-1918)
1978, Il corso delle cose (El curso de las cosas)
1980, Un filo di fumo (Un hilo de humo)
1984, La strage dimenticata
1992, La stagione della caccia (La Temporada de caza)
1993, La bolla di componenda
1995
-Il gioco della mosca -Il birraio di Preston (La ópera de Vigàta)
1998, La concessione del telefono (Premio Società dei Lettori, Lucca-Roma; La concesión del teléfono)
1999, La mossa del cavallo (El movimiento del caballo)
2000
-La scomparsa di Patò (La desaparición de Patò) -Biografia del figlio cambiato (Biografía del hijo cambiado) -Favole del tramonto
2001
-Racconti quotidiani -Gocce di Sicilia (relatos) -Il re di Girgenti -Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali
2002
-L’ombrello di Noè. Memorie e conversazioni sul teatro -La linea della palma. Saverio Lodato fa raccontare Andrea Camilleri -Le inchieste del Commissario Collura
2003 -La presa di Macallè (La captura de Macallè)
Teatro -Un inverno italiano (con Saverio Lodato – BUR)
2004, Romanzi storici e civili
2005
Privo di titolo (Privado de título) -Il medaglione
Il diavolo – Tentatore/Innamorato
2006
La pensione Eva (La pensión Eva) -Vi racconto Montalbano, Interviste
2007
Pagine scelte di Luigi Pirandello -Il colore del sole (El color del sol) -Le pecore e il pastore (Las ovejas y el pastor) -Boccaccio – La novella di Antonello da Palermo -Voi non sapete. Gli amici, i nemici, la mafia, il mondo nei pizzini di Bernardo Provenzano (Vosotros no sabéis, sobre la mafia siciliana) -Maruzza Musumeci (El beso de la sirena)
2008
-Il tailleur grigio (El traje gris) -Il casellante (El guardabarrera) -La Vucciria -La muerte de Amalia Sacerdote (II Premio Internacional de Novela Negra RBA 2008)
2009
-Un sabato, con gli amici -Il sonaglio -Il cielo rubato – Dossier Renoir -La tripla vita di Michele Sparacino -La rizzagliata (original en lengua italiana de La muerte de Amalia Sacerdote) -Un inverno italiano (con Saverio Lodato – Chiarelettere) -Un onorevole siciliano, le interpellanze parlamentari di Leonardo Sciascia
2010 – Il nipote del Negus
2012 – Il diavolo, certamente

Serie de Montalbano

01 1994 – La forma dell’acqua (en España, La forma del agua)
02 1996 – Il cane di terracotta (El perro de terracota)
03 1996 – Il ladro di merendine (El ladrón de meriendas)
04 1997 – La voce del violino (La voz del violín)
04,1 1998 – Un mese con Montalbano (relatos; Un mes con Montalbano)
04,2 1999 – Gli arancini di Montalbano (relatos; La Nochevieja de Montalbano)
05 2000 – La gita a Tindari (La excursión a Tindari)
06 2001 – L’odore della notte (El olor de la noche)
06,1 2002 – La paura di Montalbano (El miedo de Montalbano)
06,2 2002 – Storie di Montalbano. (relatos)(Historias de Montalbano)
07 2003 – Il giro di boa (Un giro decisivo)
08 2004 – La pazienza del ragno (La paciencia de la araña)
08,1 2004 – La prima indagine di Montalbano (relatos) El primer caso de Montalbano)
09 2005 – La luna di carta (La luna de papel)
10 2006 – La vampa d’agosto (Ardores de Agosto)
11 2006 – Le ali della sfinge] (Las alas de la Esfinge)
12 2007 – La pista di sabbia (La pista de arena)
13 2008 – Il campo del vasaio (El campo del alfarero)
14 2008 – L’età del dubbio ( La edad de la duda)
14,1 2008 – Racconti di Montalbano Relatos de Montalbano. (relatos)
14,2 2008 – Il Commissario Montalbano – Le prime indagini. (El primer caso del comisario Montalbano). (relatos)
15 2009 – La danza del gabbiano ( La danza de la gaviota).
15,1 2009 – Ancora tre indagini per il commissario Montalbano. (Tres casos más del comisario Montalbano). (relatos)
16 2010 – La caccia al tesoro (La caza del tesoro).
17 2010 – Acqua in bocca (en colaboración con Carlo Lucarelli). (Por la boca muere el pez)
18 2010 – Il sorriso di Angelica (La sonrisa de Angélica).
19 2011 – Il gioco degli specchi (El juego de los espejos).
19,1 2011 – Altri casi per il commissario Montalbano (Otros casos del comisario Montalbano).
20 2012 – Una lama di luce
21 2012 – Una voce di notte
22 2013 – Un covo di vipere
23 Riccardino, reservada para publicar después de su muerte.

Para más información de éste autor puede consultar: Biografias10.com.